--ǯ--·î--Æü¡Ê--¡Ë µ»öNo.
2010ǯ08·î04Æü¡Ê¿å¡Ë µ»öNo.27
½ëÃæ¤ª¸«Éñ¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹
£¸·î£±£²Æü¡Á£±£µÆü
²Æµ¨µÙ¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
£±£±Æü¤Þ¤Ç¡¡ÃãÆ»¶ñ²ÆÊª°ìÁݥС¼¥²¥ó¡¦£³£°¡óoff
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀùÃãÃãÏÒ¡õµÞ¿Ü¡¦£²£°¡ó¡¡³«ºÅÃæ
£±£¶Æü¤è¤ê½©ÊªÃãÆ»¶ñ¤ò¿·¤¿¤ËŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
£¸·î£±£²Æü¡Á£±£µÆü
²Æµ¨µÙ¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
£±£±Æü¤Þ¤Ç¡¡ÃãÆ»¶ñ²ÆÊª°ìÁݥС¼¥²¥ó¡¦£³£°¡óoff
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀùÃãÃãÏÒ¡õµÞ¿Ü¡¦£²£°¡ó¡¡³«ºÅÃæ
£±£¶Æü¤è¤ê½©ÊªÃãÆ»¶ñ¤ò¿·¤¿¤ËŸ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
2010ǯ01·î01Æü¡Ê¶â¡Ë µ»öNo.26
¿·Ç¯ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Îɤ¤Ç¯¤ò¤ª·Þ¤¨¤Î¤³¤È¤È¤ª·Ä¤Ó¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¶¹»³Ã㡦ÃãÆ»¶ñ¤Î²¬Ìî±à¤Ï¡¢²¼µ¤Î¤È¤³¤í¤Ë°Üž¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤È¤âÁêÊѤï¤ê¤Þ¤»¤º¤´°¦¸Ü¤Î¤Û¤É¡¢
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ã¿·½»½ê¡ä
¡¡¡¡¢©337-0051¡¡ºë¶Ì¸©¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô¸«¾Â¶èÅìÂçµÜ£´¡Ý£·¡Ý£·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ä £°£´£¸¡¼£¶£¶£µ¡Ý£²£±£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡e-mail okanoen@men.com
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½»½ê¤ÈÅÅÏÃÈֹ椬ÊѤê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥ë¥¢¥É¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹
¡ãºÇ´ó¤ê±Ø¡ä¡¡±§ÅÔµÜÀþÅìÂçµÜ±Ø¡¡(ÂçµÜ±Ø¤«¤é£²±ØÌÜ¡£Åż֤ǣ·Ê¬)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ØÀ¾¸ý¤è¤êÅÌÊ⣳ʬ
£±·î£±£µÆü¶âÍËÆü¡¡¿·Áõ³«Å¹
¡¡¡¡¡¡¶¹»³Ã㡦ËõÃã¤Î°û¤á¤ë¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¿·Àß
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥óµÇ°¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡£²·î£±£µÆü¤Þ¤Ç¡¢µÙ¤Þ¤º±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤É¤¦¤¾µ¤³Ú¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
½¾¶È°÷°ìƱ¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡
Îɤ¤Ç¯¤ò¤ª·Þ¤¨¤Î¤³¤È¤È¤ª·Ä¤Ó¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¶¹»³Ã㡦ÃãÆ»¶ñ¤Î²¬Ìî±à¤Ï¡¢²¼µ¤Î¤È¤³¤í¤Ë°Üž¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
º£¸å¤È¤âÁêÊѤï¤ê¤Þ¤»¤º¤´°¦¸Ü¤Î¤Û¤É¡¢
¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡ã¿·½»½ê¡ä
¡¡¡¡¢©337-0051¡¡ºë¶Ì¸©¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô¸«¾Â¶èÅìÂçµÜ£´¡Ý£·¡Ý£·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ä £°£´£¸¡¼£¶£¶£µ¡Ý£²£±£°£°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡e-mail okanoen@men.com
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½»½ê¤ÈÅÅÏÃÈֹ椬ÊѤê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥ë¥¢¥É¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹
¡ãºÇ´ó¤ê±Ø¡ä¡¡±§ÅÔµÜÀþÅìÂçµÜ±Ø¡¡(ÂçµÜ±Ø¤«¤é£²±ØÌÜ¡£Åż֤ǣ·Ê¬)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ØÀ¾¸ý¤è¤êÅÌÊ⣳ʬ
£±·î£±£µÆü¶âÍËÆü¡¡¿·Áõ³«Å¹
¡¡¡¡¡¡¶¹»³Ã㡦ËõÃã¤Î°û¤á¤ë¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¿·Àß
¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥óµÇ°¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡£²·î£±£µÆü¤Þ¤Ç¡¢µÙ¤Þ¤º±Ä¶È¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤É¤¦¤¾µ¤³Ú¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
½¾¶È°÷°ìƱ¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡
2009ǯ11·î29Æü¡ÊÆü¡Ë µ»öNo.25
¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¸ÂÄê¤Î¤´°ÆÆâ
¡¡Å¹ÊÞ°Üž¤Ë¤è¤ê¡¡¡¡´¶¼Õ¤Î¤´Êô»Å»Ô¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡Ç¯Ëö¤ò¹µ¤¨¡¢²¿¤«¤È¤ªË»¤·¤¤¤³¤È¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÅÙŤ¯¤´°¦¸Ü夤¤¿ÂçµÜ±ØÁ°Å¹¤ò
¸«¾Â¶èÅìÂçµÜ±ØËµ¤Ë°Üž¤·¡¢¿´µ¡°ìž¡¦¿·Áõ³«Å¹¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦Éʰ쿷¤Î°Ù¡¢Äê²Á¤ÎȾ³ÛŽ¥¸«ÀÚ¤ê²Á³Ê¤Ç
¤ªÆÀ°ÕÍ͸ÂÄꤴ¾·ÂԤΡش¶¼Õ¤´Êô»Å»Ô¡Ù¤ò³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥Ã¥È¤ò¤´Í÷¤ÎÊý¤À¤±¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²·î£·Æü(·î)¡Á£²£¶Æü(ÅÚ)
¡¡¡¡Å¹Æ¬¤Îºß¸Ë¾¦Éʤ˸¤餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
¡¡¡¡Æ±»þ³«ºÅ¡¡ÃãÀʤγݼ´ ¤¤¤í¤¤¤íÆÃ²Á»Ô
¡¡¡¡¿·Ç¯¥«¥¿¥í¥°¾¦ÉʤϷǺܲÁ³Ê¡¢ËõÃ㡦¤ª¹á¤Ï1£°¡ó°ú¤
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¢¨£±£²·î£²£·Æü¡Á£²£¸Æü¤ÏÂçµÜŹ¤Ë¤Æ°Üž½àÈ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¢¨£²£¹Æü¤è¤ê¤·¤Ð¤é¤¯¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¿´µ¡°ìž¡¢¿·Áõ³«Å¹¤ÎÀÞ (Íèǯ£±/£±£µ¤òͽÄê)
¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¤Ï¡¢ÅìÂçµÜŽ¥²¬Ìî±à¤Î¤´¾·ÂÔ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Å¹ÊÞ°Üž¤Ë¤è¤ê¡¡¡¡´¶¼Õ¤Î¤´Êô»Å»Ô¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡Ç¯Ëö¤ò¹µ¤¨¡¢²¿¤«¤È¤ªË»¤·¤¤¤³¤È¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÅÙŤ¯¤´°¦¸Ü夤¤¿ÂçµÜ±ØÁ°Å¹¤ò
¸«¾Â¶èÅìÂçµÜ±ØËµ¤Ë°Üž¤·¡¢¿´µ¡°ìž¡¦¿·Áõ³«Å¹¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦Éʰ쿷¤Î°Ù¡¢Äê²Á¤ÎȾ³ÛŽ¥¸«ÀÚ¤ê²Á³Ê¤Ç
¤ªÆÀ°ÕÍ͸ÂÄꤴ¾·ÂԤΡش¶¼Õ¤´Êô»Å»Ô¡Ù¤ò³«ºÅ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥Ã¥È¤ò¤´Í÷¤ÎÊý¤À¤±¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¤´°ÆÆâ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²·î£·Æü(·î)¡Á£²£¶Æü(ÅÚ)
¡¡¡¡Å¹Æ¬¤Îºß¸Ë¾¦Éʤ˸¤餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹
¡¡¡¡Æ±»þ³«ºÅ¡¡ÃãÀʤγݼ´ ¤¤¤í¤¤¤íÆÃ²Á»Ô
¡¡¡¡¿·Ç¯¥«¥¿¥í¥°¾¦ÉʤϷǺܲÁ³Ê¡¢ËõÃ㡦¤ª¹á¤Ï1£°¡ó°ú¤
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¢¨£±£²·î£²£·Æü¡Á£²£¸Æü¤ÏÂçµÜŹ¤Ë¤Æ°Üž½àÈ÷¡£
¡¡¡¡¡¡¢¨£²£¹Æü¤è¤ê¤·¤Ð¤é¤¯¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¿´µ¡°ìž¡¢¿·Áõ³«Å¹¤ÎÀÞ (Íèǯ£±/£±£µ¤òͽÄê)
¥Í¥Ã¥È¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Ë¤Ï¡¢ÅìÂçµÜŽ¥²¬Ìî±à¤Î¤´¾·ÂÔ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2009ǯ10·î21Æü¡Ê¿å¡Ë µ»öNo.24
ÀèÆü¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì¤¿Á´¹ñÃãÉÊɾ²ñ¤Ë¤Æ
²¬Ìî±à¤Î»ÅÆþ¤ìÃã±à¤¬ÀùÃãÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ
°ìÅùÆóÀÊ¡¡¤ËÆþ¾Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
Á´¹ñ¤Ë»¶¤é¤Ð¤ë³ÆÌûºÃϤÎÀùÃã¤ÎÃæ¤Ç¡¢
º£Ç¯¤Î²¬Ìî±à¤Î¶¹»³Ã㤬¡¢£²ÈÖÌܤËÈþÌ£¤·¤¤¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
²¬Ìî±à¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶¹»³Ã㤬¤³¤ÎÃã±à¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤Î¢½Ð¤·¿·Ãã¤Ï´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡ª
²¬Ìî±à¤Î»ÅÆþ¤ìÃã±à¤¬ÀùÃãÉôÌç¤Ë¤ª¤¤¤Æ
°ìÅùÆóÀÊ¡¡¤ËÆþ¾Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
Á´¹ñ¤Ë»¶¤é¤Ð¤ë³ÆÌûºÃϤÎÀùÃã¤ÎÃæ¤Ç¡¢
º£Ç¯¤Î²¬Ìî±à¤Î¶¹»³Ã㤬¡¢£²ÈÖÌܤËÈþÌ£¤·¤¤¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
²¬Ìî±à¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶¹»³Ã㤬¤³¤ÎÃã±à¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤Î¢½Ð¤·¿·Ãã¤Ï´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡ª
2009ǯ10·î10Æü¡ÊÅÚ¡Ë µ»öNo.23
Á᡹¤È¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¡ÖÀã¤Îµ¨¤Î²ñ¡×¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
Àã·î²Ö¤Î²í¡¡»°½½»°²ñ
¡¡¡¡Àã¤Îµ¨¤Î²ñ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
³Ú¤·¤¤»Íµ¨¤ÎÃãÀʤò¿´³Ý¤±¡¢¼ñ¸þ¤Ç³Ú¤·¤àÃã²ñ¤ò³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÈÅߤÎÉ÷¾ð¡É¤ÎÃã¤ÎÅò¤ò¡¢¡ÖÀã¤Îµ¨¤ÎÃã²ñ¡×¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
º£²ó¤Ï¡¢Î¢Àé²ÈÀʤÈͳÚήÀʤǡ¢¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
❖Æü»þ¡¡: Ê¿À®£²£²Ç¯£²·î£±Æü(·îÍËÆü) AM10:00¡ÁPM3:00
❖ÃãÀÊ¡¡: ¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô ¡ØÉ¹Àî¤ÎÅÎʸ²½´Û¡Ùϼ¼
❖Ãã·ô¡¡: £±£°£°£°±ß¡¡¡¡¡¡¡Ê²¬Ìî±à¤Ë¤ÆÃã·ô¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ä»É÷¤Î´Ö¡¡Í³Úή ¡¡¡¡¡¡ Àľ½¡ÀÅÀèÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¿é¸÷¤Î´Ö¡¡Î¢Àé²È¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ½¡ÆÆÀèÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨¡¡¤ªÃã·ô¤ò´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢²¬Ìî±à(048-641-2154)¤Þ¤Ç¤ªÅÅÏ䤤¿¤À¤¯¤«
¡¡¡¡¥á¡¼¥ë(okanoen@msn.com)¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÀã¤Îµ¨¤Î²ñ¡×¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£
Àã·î²Ö¤Î²í¡¡»°½½»°²ñ
¡¡¡¡Àã¤Îµ¨¤Î²ñ
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
³Ú¤·¤¤»Íµ¨¤ÎÃãÀʤò¿´³Ý¤±¡¢¼ñ¸þ¤Ç³Ú¤·¤àÃã²ñ¤ò³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÈÅߤÎÉ÷¾ð¡É¤ÎÃã¤ÎÅò¤ò¡¢¡ÖÀã¤Îµ¨¤ÎÃã²ñ¡×¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
º£²ó¤Ï¡¢Î¢Àé²ÈÀʤÈͳÚήÀʤǡ¢¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
❖Æü»þ¡¡: Ê¿À®£²£²Ç¯£²·î£±Æü(·îÍËÆü) AM10:00¡ÁPM3:00
❖ÃãÀÊ¡¡: ¤µ¤¤¤¿¤Þ»Ô ¡ØÉ¹Àî¤ÎÅÎʸ²½´Û¡Ùϼ¼
❖Ãã·ô¡¡: £±£°£°£°±ß¡¡¡¡¡¡¡Ê²¬Ìî±à¤Ë¤ÆÃã·ô¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ä»É÷¤Î´Ö¡¡Í³Úή ¡¡¡¡¡¡ Àľ½¡ÀÅÀèÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¿é¸÷¤Î´Ö¡¡Î¢Àé²È¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ½¡ÆÆÀèÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨¡¡¤ªÃã·ô¤ò´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢²¬Ìî±à(048-641-2154)¤Þ¤Ç¤ªÅÅÏ䤤¿¤À¤¯¤«
¡¡¡¡¥á¡¼¥ë(okanoen@msn.com)¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£




